Hi Richard,
I don't know if you are on PC or Mac. Have not used this software in a couple of years, but the free "MPEG Streamclip" for PC does I believe rip a DVD back to .m2v and audio and those clips could then be used in Encore, without additional transcoding.
Thanks
Jeff Pulera
Safe Harbor Computers