The part you have circled is not a menu or button. It is your movie, chaper one. You have set the end action of chaper one to itself. Select that chapter. Remove the end action. All should be well.
It probably has nothing to do with your issue, but you have the end action of your main menu set to itself. This may cause unpredictable problems. Set the end action of your menu to "stop."