Thank you. It's not intuitive but I understand :
-create a quality preset in the "File/Edit Quality Preset"
-apply the quality preset on the correct asset with "File/Transcode Setting" (see columns "DVD/Blu-Ray transcode Settings" and if already transcoded, apply the "revert to original" option and then apply the quality preset).
I have no further question.