By definition, the "bounding box" includes all the elements of the button group in a rectangle. You either have an element you are not seeing, or one that includes parts that are not apparent.
This is most likely to happen when you move a button group and one element does not move. Do you have any vector layers or such?