I think the answer is going to be to bring in a high quality lightly or uncompressed asset and let Encore do its own encoding.
Yes, that is the best way.
I'm intrigued, really just curiosity, as to whether Encore would leave a complete match for its flv/f4v export untouched. You migth examine the flv/f4v file exported by encore and try to match that.