Instead of the workflow you used, bring that menu into your Encore project, then use "edit in photoshop" to modify the menu. That way, Encore will have added the animation.
Since you didn't, just "import as asset" that m2v (or add the Fantasy sky menu, which will add the animation, then delete the menu). Add the animation as background to your menu.