Because of the problems I have read about when using Dynamic Link, I always export from PPro (either AVI to use automatic encoding in Encore, or MPEG2 DVD to create DVD ready files) and the use the file(s) from PPro for Encore authoring - http://forums.adobe.com/thread/652694
If you can't fix your current DL problem, you might want to consider using a different work flow in the future