Ah, sorry I made the wrong assumption there!
I have checked some old Encore projects of mine, and where the assets were imported in a BR legal format, they show as the same size on both tabs.
Your H.264 assets are definitely a Blu-ray legal form, are they, because if not, Encore would transcode them again.