My chapter menu features 15 chapters,
4:3 or 16:9? If you also have other buttons (main menu for example), you may run into the button maximum:
There is a limit of 36 buttons for a 4:3 menu and 18 for 16:9 menu.
If that is not it, are your color sets set to "automatic"? (Select the menu and look at properties.)