Your last option worked. I moved my transcoded files and used "locate" to specify its location. While not perfect, I can move the transcoded files off the production drive so they don't have to take up precious space. While adding more drive space would be ideal, I also don't want to have the transcoded files backed up. Seems like a waste of the backup drive space.
Thank you.