I built the BD once more.
Now it plays and shows everything as I want it to do. But it is still just 1 GB.
As the Video-Info shows that ist needs 4,33 GB on the BD (and my video in FCP7 was 13 GB) I wonder where the GB went to...
May be i transcoded several times? But how can I find this out...