Why take it to Premiere at all? If you do, use a lossless intermediate, not a file compressed for bluray.
Your goal should be to export once to the Bluray file finals, and for Encore to see them as "Do Not Transcode."
If you are having any errors, do not dynamic link from Premiere.