This one didn't work.
There is an added chapter in the time line?
I would try adding a single menu with single button, since menus seem to introduce the issue.
I wonder if a very short video, using your same workflow, would produce the error. It would make testing easier.
