Hi,
I already try your method and i think is that what i want to do.
Now i'm facing another one i try to place the m2v files in the timeline and my Encore crash and close telling me to report the error, but if i place the audio is everything ok.
I atached an image to you see what i'm making i think everything is ok.
Cheers.