Summary to see if I have it right: OSX, Cloud install of Premiere, activated, you can find the list of programs to run, including Premiere and others; Encore does not appear in the list.
No idea: Most of these problems are solved by finding Encore somewhere on the machine to run. I would go back to Customer service/tech support and/or try uninstall/clean/reinstall.