Hi Phil,
I don't try to link things in the flowchart view. Bring up the menu screen, and select a menu button, and that brings up the pane with the parameters for that button at the upper right of screen. From there, you should have the little pickwhip icon and can drag that across to the bin on the left where the timelines and clips are.
Jeff