Hi Everybody,
Today I am trying to test taking a Blu-Ray authored disc with subtitles and "downconverting" to an authored DVD with those same subtitles. I transcoded the M2V (MPEG for Blu-Ray) file to an MPEG-2 for DVD, then tried to build the disc and got this error:
"subtitles too complex"
I've tried different things I've read on the forums such as:
- making the vertical and horizontal margins smaller when importing subtitles
- making font smaller when importing subtitles
- choosing a heavier drop shadow
- choosing unified font (i.e. not having more than one font for the subtitle track)
Nothing seems to work. I always get this error. Has anybody successfully been able to author a Blu-Ray with subtitles and then simply create a DVD from that?
-JD