Correct, in Encore it says "Don't Transcode".
When I play the m2ts file, it works fine in VLC and also in PowerDVD. That's interesting, but I'm not sure what that means?
I won't rule out driver issues, but I have the same issues when playing the burned BDs on my PS3, so not sure about that?
Thanks for replying back!