The pause is a function of the player; it may be better or worse depending on a variety of factors, almost none of which can be controlled in Encore.
Encore has some problems with gaps in menu looping or similar (bluray).
Some of these issues can be worked on using tools such as ifoedit/pgcedit, but not with Encore.