I don't know that error so can't help directly, but there are other programs if you can't get Encore to work
I do NOT use these, so have NO idea if they will do what you need
Encore alternative http://www.sonycreativesoftware.com/dvdastudio
-or http://www.deskshare.com/dvd-authoring-burning-software.aspx