Sorry you did not get a response. I have no idea.
I would look at the audio settings in Encore. (Preferences -> Audio/Video out)
There was a very odd scenario some years ago where the audio was cancelling itself. Try a plain audio clip from another source directly imported to Encore.