Okay, i found the solution for me. I burned with Toast, and i did burn the Bluray Folders as a Data Disc. Then i found under Video in Toast "Burn BDMV folder" with this option selectet i dragged my folder BDMV and Certificate into toast and now its working fine!
Perhaps this will help