Try it and let us know.
I suspect it will not work. The only 5.1 that Encore will do is pass through. And by being embedded, Encore must demux it and build the vobs. So I suspect that once it demuxes, it will treat as not pass through and transcode (to stereo). But it COULD work. I just don't think it will.