What do your transcoding settings look like?
If you go to File > Project Settings > then click on the "Default Transcoding Settings" button. What is your maximum audio/video bit rate setting set too?
Just for troubleshooting sake, can you change it to a lower setting to see if the size of the ISO decreases in size?