So that means that Encore will re-transcode it, and will use bitrates to attempt to fill the disk.
Since "don't transcode" is greyed out, Encore does not find your file to meet DVD spec.
Use one of these to see what might be out of spec:
Gspot: http://gspot.headbands.com/
Media Info: http://mediainfo.sourceforge.net/en/Download/