"Probably" the reason nero doesn't have the problem is the same as for ImgBurn: it automatically pads the total size. I never remember to pad tiny disks anymore, because I have become dependent on the autopad!
Edit: I see John's second past! That's the other imgburn advantage here: let it figure out the addition!