You are using dynamic link on an SD to SD project. The transcoding occurs in Encore (or Encore using AME). Correct?
Please post a screenshot of your project panel showing the transcode status and settings and size.
What are you looking at to gauge the predicted and actual sizes?