I assume the text/image of the button is in the background, and you are only trying to set a highlight in the button.
What defines the area of the button? I can't tell whether the highlight is a tiny underline or a large vector layer.
It might help me to provide a screenshot of the Encore menu viewer with the Selected Highlight button selected (so I can see the highlights).