You are doing much more authoring than I was assuming. So yes, stick with Encore.
Your worst case is what you get transcoding in Encore (or setting the preference in Encore to use Adobe Media Encoder - but for this purpose I suspect you won't see a significant difference).
I also suspect it won't matter which other app you use to prepare the options - they all appear to be leaving the same specs that Encore doesn't like.