Should I always be using the WAV audio?
You should be able to use dolby. I don't think the project setting for default transcode should matter, and that's all I can think up that might change your project. I would suspect the export, but you're using PR/AME. Interesting finding.
In Encore, I would also test changing the wav transcode setting to dolby and see if that matters.