Hello,
I make a BluRay and DVD and I've add Subtitles.
For The bluRay, no problem the subtitle are ok.
I've made a DVD Version on Encore (to correct menu, etc, ...) but I've a problem with subtitle, they are deformed.
I've put a screenshot to see the problem.
I've try a lot of font but the problem is still here (better result with verdana in the screenshoot) but arial forget it...
they are notsmooth compared to bluray version.
How to solve that ?
Thank You.
Note : Sorry for my bad english, I'm French.